Asset Publisher Asset Publisher

Polish hit

Polish products made of wood – furniture, window and door frames, yachts or paper and packages – these are real hits of the market.

Our country is the is the 10 largest producer of furniture and the 4 largest furniture exporter in the world. Wood industry sells abroad goods of its approximate value of 45 million zl annually, what constitutes 10 % of the whole Polish export. The measurement of the essential role of forestry and timber based sector in our management is that, it works out about 2 % of GDP (Gross Domestic Product). Not only it gives work to thousands of people, but it is also an engine of investment and of development of innovative technologies. From the beginning of transformation, it drew foreign capital of its value over 30 million zl.

Forest gives work

The State Forests belong to the leading group of employers in Poland. However, both forest and timber provide for workers with several thousand of Forestry Services Companies, which within the contract of mandate deal with, among others, planting trees and their nursing, wood logging and its transportation. And above all cooperate with people employed in several dozen thousand of companies creating wood and furniture industry and paper manufacture. Summing up, it gives as many as 375 thousand of Poles altogether. Statistically, every hundred inhabitant of our country works in the sector connected with forestry and wood processing.

Among private companies of forestry and timber based sector, there are also big companies with the share of foreign capital , and big and medium sized indigenous companies, but 9 of 10 companies in this sector are small plants employing less than 10 people. These are often family companies, cultivating multigenerational traditions connected with forestry and working in less developed regions of the country. There, forestry and wood industry, as well as agriculture constitute the basis of maintaining hundred thousand of families. As many as 600 % of all working places in the forest and wood based sector are located within rural areas.

Forest and wood based sector works out about 2 % of Polish GDP (Gross Domestic Product).

  • 2 % of Polish GDP works out forest and wood based sector .
  • Poland takes 4 place as the largest furniture exporter and 10 place as the largest producer of furniture.
  • 50 % of paper and 9 of 10 pieces of furniture produced in Poland is exported abroad
  • The value of annual export of Polish goods of wood and furniture industry and paper manufacture equals 45 billion zl (it is 10 % of the whole export).
  • 30 billion zl , as direct foreign investments, have been drown since 1990 by Polish wood based sector (5,5 % of all).
  • 100 kg of paper is used annually by statistic Pole (an average of UE is 160 kg, for USA – 230 kg).

Source: E. Ratajczak „Potencjał gospodarczy przemysłów opartych na drewnie i perspektywy ich rozwoju (Economic performance of wood – based industries and perspectives of their development)", GUS, Warszawa 2012.


Asset Publisher Asset Publisher

Back

Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym

Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym

Przetarg unieważniony

                                                                                                                                                                             Ustrzyki Dolne,06.12.2023 r.

 

OGŁOSZENIE (UNIEWAŻNIONE - załącznik - Informacja o unieważnieniu przetargu)

 

 

o pisemnym przetargu nieograniczonym na zawarcie umowy dzierżawy nieruchomości stanowiącej własność Skarbu Państwa w zarządzie Skarbu Państwa Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwa Ustrzyki Dolne

 

Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Ustrzyki Dolne, adres: 38-700 Ustrzyki Dolne, ul. Rynek 6, nr NIP:  689-000-11-65, nr REGON: 370014490  adres strony internetowej: www.ustrzykidolne.krosno.lasy.gov.pl; adres e-mail: ustrzyki@krosno.lasy.gov.pl;

zwany dalej „organizatorem przetargu”, działając na podstawie:

  • przepisu art. 39 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach ( t. j. Dz. U. 2023 r. poz. 1356 ze zm.),

 

  •  przepisów art. 701-705 w zw. z art. 389 i art. 390 Kodeksu Cywilnego (t. j. Dz. U. 2023 r. poz. 1610 ze zm.),

 

  • pisemnej zgody Dyrektora Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych z dnia  24.11.2023, znak sprawy ZS.2217.206.2023 na zawarcie umowy dzierżawy,

 

 

ogłasza o przetargu pisemnym nieograniczonym na zawarcie umowy dzierżawy nieruchomości stanowiącej własność Skarbu Państwa w zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwa Ustrzyki Dolne.

 

  1. Nieruchomość przeznaczona do wydzierżawienia stanowi działkę o  numerze ewidencyjnym  132/2 o powierzchni 0,2291 ha, usytuowaną w miejscowości
    Teleśnica Oszwarowa, Gmina Ustrzyki Dolne, stanowiącą użytek Ls. Wyżej opisana nieruchomości posiada urządzoną Księgę Wieczystą
    nr KS2E/00019756/4 w Sądzie Rejonowym w Lesku w Zamiejscowym Wydziale VII Ksiąg Wieczystych w Ustrzykach Dolnych. Położenie ww. nieruchomości obrazuje mapa stanowiąca załącznik nr 1 do niniejszego ogłoszenia.

 

  1. Umowa dzierżawy nieruchomości zostanie zawarta na czas nieokreślony. Wydzierżawiający dopuszcza użytkowanie gruntu na składowanie drewna, produktów drewnianych, kruszywa oraz maszyn rolniczych. Szczegółowe warunki dzierżawy zostały określone we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 2 do niniejszego ogłoszenia o przetargu.

 

  1. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 50,00  zł  w terminie do dnia 18 grudnia 2023 r. do godziny 12:00 oraz złożenie pisemnej oferty w tym samym terminie w siedzibie Wydzierżawiającego. Wadium może zostać wniesione przelewem na rachunek bankowy Nadleśnictwa Ustrzyki Dolne o numerze  19 2030 0045 1110 0000 0077 8770 BNP PARIBAS Bank Polska SA. Wniesienie wadium w formie przelewu będzie skuteczne, jeśli
    w wyznaczonym terminie, kwota wadium znajdzie się na rachunku bankowym Nadleśnictwa Ustrzyki Dolne.

 

  1. Ofertę należy sporządzić w formie pisemnej, według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do niniejszego ogłoszenia. Nie dopuszcza się składania ofert
    w wersji elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym.   Nie dopuszcza się składania ofert w postaci skanu dokumentu papierowego przesłanego za pośrednictwem poczty elektronicznej e-mail jak również nie dopuszcza się składania ofert na ePUAP Nadleśnictwa Ustrzyki Dolne. Oferta pisemna w zamkniętej kopercie z dopiskiem „Oferta na dzierżawę gruntu
    w miejscowości Teleśnica Oszwarowa”
    winna zawierać:

 

 

  1. Imię i nazwisko lub nazwę oraz siedzibę  i adres Oferenta;

 

  1. Datę sporządzenia oferty,

 

  1. Oświadczeniem, że oferent zapoznał się z warunkami przetargu
    i przyjmuje te warunki bez zastrzeżeń,

 

  1. Oświadczeniem, że oferent zapoznał się z przedmiotem dzierżawy, jego stanem faktycznym i ograniczeniami związanymi z prowadzeniem gospodarki rolnej,

 

  1. Oferowany czynsz roczny za przedmiot dzierżawy netto podany w złotych polskich,

 

  1. Dowód wniesienia wadium,

 

  1. Pełnomocnictwo jeżeli w imieniu Oferenta ofertę składa pełnomocnik. Pełnomocnictwo powinno być złożone w oryginale albo w formie odpisu poświadczonego notarialnie.

 

  1. Otwarcie ofert złożonych na przetarg nieograniczony odbędzie się w dniu
    18 grudnia 2023 r. w siedzibie Nadleśnictwa Ustrzyki Dolne o godz. 13:00.

 

  1. Czynsz roczny wywoławczy wynosi 250,00 zł netto.

 

  1. Organizator pominie przy ocenie oferty nie spełniające warunków określonych
    w pkt 4 powyżej.

 

  1. Jako najkorzystniejsza zostanie wybrana oferta z najwyższą stawką czynszu dzierżawnego netto. Czynsz ustalony w umowie dzierżawy na podstawie oferty najkorzystniejszej zostanie powiększony o podatek od towarów i usług VAT zgodnie z obowiązującą stawną tego podatku.

 

  1. Umowa dzierżawy zostanie zawarta z Oferentem, który zaoferuje najwyższy czynsz netto. Przed zawarciem umowy Dzierżawca zobowiązany będzie wpłacić kaucję zabezpieczającą w wysokości dwukrotnej wartości czynszu z oferty.

 

  1. W przypadku złożenia ofert równorzędnych, odbędzie się licytacja ustna.
    O terminie i miejscu licytacji ustnej oferenci, którzy złożyli oferty równoważne zostaną poinformowani pisemnie. Minimalne postąpienie w toku licytacji ustnej wynosi 10,00 zł netto.

 

  1. Oprócz czynszu dzierżawnego Dzierżawca obowiązany jest uiszczać podatki
    i inne ciężary związane z nieruchomością.

 

  1. Wpłacone na przetarg wadium podlega zwrotowi po rozstrzygnięciu przetargu,
    a Oferentowi, którego oferta została wybrana może zostać zaliczone na poczet zabezpieczenia (kaucji).

 

  1. Najkorzystniejsza oferta złożona w przetargu wiąże przez 14 dni licząc od daty przetargu. Zawarcie umowy dzierżawy nieruchomości nastąpi z chwilą podpisania papierowych egzemplarzy umowy. Podpisanie umowy nastąpi
    w terminie do 14 dni od daty przetargu wskazanej w pkt 5 niniejszego ogłoszenia. Konkretna data podpisania umowy zostanie uzgodniona przez strony.

 

  1. W przypadku uchylenia się Oferenta od zawarcia umowy dzierżawy wadium ulega przepadkowi na rzecz Wydzierżawiającego.

 

  1. Organizator zastrzega prawo zamknięcia przetargu bez wyboru oferty.
    W takim wypadku wniesione wadia zostaną zwrócone.

 

  1.  Organizator zastrzega prawo do odwołania lub do zmiany niniejszego ogłoszenia.

 

  1. Z przeprowadzonego przetargu sporządzony zostanie pisemny protokół.

 

  1. Oferentom nie przysługuje prawo domagania się zwrotu kosztów poniesionych na przygotowanie ofert w postępowaniu przetargowym.

 

  1. W sprawach nieuregulowanych, do przeprowadzenia przetargu stosuje się przepisy kodeksu cywilnego, przepisy ustawy o lasach i inne właściwe przepisy prawa.

 

  1. Organizator informuje, że umowa dzierżawy zawarta w wyniku rozstrzygnięcia niniejszego przetargu może podlegać upublicznieniu w trybie przepisów
    o dostępie do informacji publicznej. Ograniczenie udostępnienia informacji publicznej może nastąpić z uwagi na ochronę tajemnicy przedsiębiorstwa lub ochronę prywatności osoby fizycznej.

 

  1. Niniejsze ogłoszenie stanowi określenie warunków przetargu w rozumieniu przepisów art. 701 – art. 705 Kodeksu cywilnego.

 

 

  1. Informacji o przetargu (przedmiot przetargu, oględziny nieruchomości, zapoznanie z wzorem umowy itd.) udziela: Specjalista Służby Leśnej Bartosz Korczak (tel. 883 100 972 godz. od 7 do 15 w dni robocze od poniedziałku do piątku). Osoby zainteresowane złożeniem oferty mogą zapoznać się z projektem umowy na stronie internetowej Nadleśnictwa Ustrzyki Dolne pod adresem: www.ustrzykidolne.krosno.lasy.gov.pl 

 

  1. Klauzula informacyjna RODO:

 

Stosownie do wymogów wynikającychz art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady Unii Europejskiej 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej nazwa RODO) podaje się następujące informacje:

 

  1. Administratorem danych  osobowych  oferentów będących osobami fizycznymi oraz ich pełnomocników jest Nadleśnictwo Ustrzyki Dolne z siedzibą: 38-700 Ustrzyki Dolne ul. Rynek 6. Przedstawicielem Nadleśnictwa Ustrzyki Dolne  jest Nadleśniczy Maciej Szpiech.  Z administratorem można skontaktować się: pisemnie, za pomocą poczty elektronicznej na adres: ustrzyki.dolne@krosno.lasy.gov.pl, telefonicznie pod numerem: 13 461 10 32;

 

  1. Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych Osobowych, kontakt e-mail: iod@comp-net.pl;

 

  1. Przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie prawnej wynikającej z przepisu art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, ponieważ jest niezbędne do przeprowadzenia przetargu na dzierżawę  nieruchomości w celu zawarcia umowy. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak jest warunkiem przystąpienia do przetargu oraz późniejszego podpisania umowy dzierżawy. Przetwarzanie danych osobowych odbywa się również na podstawie przepisu art. 6 ust. 1 lit. c) RODO tj. w celu realizacji zadań określonych w ustawie o lasach dotyczących sprawowania zarządu nad gruntami stanowiącymi własność Skarbu Państwa.

 

  1. Odbiorcami danych osobowych będą w szczególności takie podmioty jak: radca prawny sprawujący obsługę prawną Nadleśnictwa  oraz instytucje kontrolne, które będą przeprowadzały kontrolę przetargu, Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Krośnie, Dyrekcja Generalna Lasów Państwowych. Odbiorcami danych osobowych mogą być również inne podmioty, w przypadku obowiązku udostępnienia informacji publicznej.

 

  1. Osoby, których dane są przetwarzane stosownie do przepisów RODO mają prawo do:

 

 

  1. żądania od Administratora dostępu do danych osobowych,
  2. żądania od Administratora sprostowania  danych osobowych,
  3. żądania od Administratora usunięcia danych osobowych,
  4. żądania od Administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych,
  5. wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych,
  6. przenoszenia danych osobowych,
  7. wniesienia skargi do organu nadzorczego.

 

 

  1. Podanie danych osobowych jest warunkiem uczestnictwa w przetargu oraz warunkiem zawarcia umowy dzierżawy nieruchomości. Niepodanie danych osobowych (np. niewpisanie ich do formularza oferty) skutkować będzie niedopuszczeniem do przetargu albo odmową zawarcia umowy dzierżawy lub pominięciem złożonej oferty.

 

  1. Dane osobowe będą przewarzane przez okres czasu: wyznaczony terminami przedawnienia roszczeń majątkowych wynikającymi z kodeksu cywilnego (podstawowy termin 6 lat),  przez okres czasu wyznaczony przepisami (w tym wewnętrznymi obowiązującymi w Lasach Państwowych) dotyczącymi archiwizacji dokumentów, przez okres czasu wyznaczony przepisami księgowymi w zakresie przechowywania dokumentów księgowych (np. faktur za dzierżawę) – w zależności, od tego który z tych okresów okaże się najdłuższy. W przypadku przekazania danych do kancelarii prawnej, dane osobowe będą tam przechowywane przez okres czasu wyznaczony przepisami o adwokaturze lub przepisami o radcach prawnych.

 

 

  1. Załączniki:

 

  1. Mapa z zaznaczeniem nieruchomości stanowiącej przedmiot dzierżawy
  2. Wzór umowy dzierżawy nieruchomości,
  3. Formularz oferty

 

 

                                                                                              

 

                                                                                               Z-ca Nadleśniczego

                                                                                               Tomasz Puszczałowski