Asset Publisher Asset Publisher

Jazda konna

Już ponad 7 tysięcy kilometrów tras konnych wyznaczyły Lasy Państwowe dla miłośników wypoczynku w siodle.

Coraz większa popularność jazdy konnej zmobilizowała wielu nadleśniczych do tworzenia nowych szlaków. Z „Raportu o stanie lasów" wynika, że w latach 2010-2011 na terenach zarządzanych przez Lasy Państwowe długość takich tras podwoiła się. To bardzo dobra wiadomość dla koniarzy. Droga udostępniona przez nadleśniczego jest bowiem, zgodnie z ustawą o lasach, jedynym miejscem w lesie, gdzie można się w ten sposób poruszać. Nawet jeśli przed wjazdem na nią nie ma żadnego znaku zakazu, ani też nie jest przegrodzona szlabanem, wjeżdżać na nią konno nie można (podobnie jak samochodem, motocyklem czy quadem).

W kupie siła

Jeżeli w naszej okolicy brakuje szlaków konnych, możemy zgłosić się do nadleśnictwa z prośbą o ich wyznaczenie. Warto, by taki wniosek poparła większa grupa miłośników tego rodzaju rekreacji. Jeśli zainteresowanie będzie wystarczające, a stan nawierzchni drogi i sposób jej użytkowania (czy np. nie poruszają się na niej maszyny leśne) na to pozwoli, jest szansa, że nowy szlak powstanie.
Trzeba pamiętać, że nadleśnictwa za przejazd drogami leśnymi, w wypadku ich komercyjnego użytkowania, mają prawo pobierać opłatę. Chodzi tu np. o wycieczki, przejażdżki czy rajdy organizowane przez stadniny czy gospodarstwa agroturystyczne - powinny podpisać z nadleśnictwem, jeśli tego ono wymaga,  umowę, w której będą określone prawa i obowiązki obu stron, czas obowiązywania i wysokość opłat. Jeśli jednak jesteśmy osobą prywatną, która od czasu do czasu wybiera się na przejażdżkę po lesie, nic nie płacimy.

Brak zgody na utworzenie szlaku konnego nie oznacza złej woli nadleśniczego. Może mieć ku temu ważne powody. Wbrew pozorom, konie potrafią poważnie zniszczyć nawierzchnię leśnej drogi. Kopyta dziurawią ją tak bardzo, że często uniemożliwia to później poruszanie się rowerem i utrudnia spacer pieszym. Nierzadko konie uszkodzą  drogę bardziej niż leśne maszyny podczas prac przy pozyskaniu i zrywce drewna, a trzeba od razu dodać, że nawierzchnia rozjechana przez ciągniki naprawiana jest zwykle dość szybko po tym , jak wyjadą one z lasu.

Najważniejsze są zasady

Niezależnie od szkód, jakie mogą spowodować konie, przepisy zakazujące jeźdźcom wjazdu do lasu poza wyznaczonymi drogami budzą kontrowersje, także wśród leśników. Wydaje się, że to rygor tego samego gatunku, co wszechobecne niegdyś tabliczki „Zakaz fotografowania" - swego rodzaju relikt przeszłości. W wielu krajach Europy Zachodniej, choćby w Niemczech, przepisy działają odwrotnie niż w Polsce. Tam można jeździć konno po wszystkich drogach leśnych, z wyjątkiem tych, na których ruch ograniczono np. ze względu na nieodpowiednią nawierzchnię, zbyt dużą liczbę pieszych turystów lub przejeżdżające maszyny leśne. Niestety, nie ma większych szans, by w Polsce wprowadzono podobne zasady, jak u naszych zachodnich sąsiadów. Nie dalej niż w zeszłym roku Janusz Zaleski, wiceminister środowiska przekonywał, że przepisy o udostępnianiu lasów spełniają swoją rolę  i ich zmiana nie wydaje się konieczna. Na razie trzeba więc liczyć na przychylność nadleśniczych. I warto o nią dbać, przestrzegając zasad korzystania ze szlaków. Przede wszystkim należy pamiętać, że droga do jazdy konnej to nie tor wyścigowy i korzystają z niej także piesi turyści. Nie można z niej zjeżdżać, chyba, że musimy ominąć przeszkodę lub mamy inny naprawdę ważny powód (np. ratujemy zdrowie). Dobrą praktyką jest jazda środkiem szlaku, tak aby nie niszczyć nawierzchni po bokach, którymi najczęściej poruszają się piesi i rowerzyści. Osoby małoletnie powinny jeździć konno w towarzystwie dorosłych. Wyruszać na trasę należy po świcie, a wracać z niej przed zmierzchem. Po swoim koniu należy także posprzątać.

Każde nadleśnictwo, które wyznacza szlaki konne, tworzy także regulamin poruszania się po nich – warto go przeczytać przed wyruszeniem na trasę. Poza zasadami poruszania się, przedstawione są w nich także oznaczenia szlaków. Podstawowe to pomarańczowe koło na białym tle oznaczające sam szlak oraz pomarańczowe koło z czarną obwódką oznaczające jego początek i koniec. Czasami stosuje się też inne oznaczenia, np. zieloną podkowę na białym tle.

Warto wiedzieć

W 2011 r. sieć szlaków konnych na terenie Lasów Państwowych liczyła 7 tys. km. Jedną z większych atrakcji dla jeźdźców w Polsce jest Łódzki Szlak Konny, który częściowo biegnie także przez tereny Lasów Państwowych, a RDLP Łódź była wśród jego twórców. Ma w sumie ponad 2000 km i jest najdłuższym tego typu traktem w Europie. Na trasie znajduje się 200 ośrodków jeździeckich, 21 punktów postojowych, 1400 tablic informacyjnych, 30 punktów informacyjnych monitorujących turystów i ponad 1000 atrakcji turystycznych. Ciekawostką jest, że jeździec może bezpłatnie wypożyczyć lokalizator, który w wypadku niebezpieczeństwa wyśle służbom ratunkowym informację o pozycji będącego w opałach turysty

Lokalne szlaki konne aż takich udogodnień, jak lokalizatory, nie oferują. Nadleśnictwa troszczą się przede wszystkim o to, żeby wszystkie trasy były czytelnie oznakowane, zawsze przejezdne, by były przy nich koniowiązy oraz wiaty umożliwiające odpoczynek i schronienie przed deszczem. Przede wszystkim jednak dbają, by przebiegały przez najpiękniejsze tereny Lasów Państwowych. Co oferują miłośnikom jazdy konnej, najłatwiej dowiemy się w siedzibach nadleśnictw oraz w serwisie czaswlas.pl.


Asset Publisher Asset Publisher

Zurück

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ ZBĘDNYCH SKŁADNIKÓW RZECZOWYCH MIENIA RUCHOMEGO

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ ZBĘDNYCH SKŁADNIKÓW RZECZOWYCH MIENIA RUCHOMEGO

Ustrzyki Dolne, 13.01.2023 r.

 

 

 

 

 

OGŁOSZENIE

O PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ ZBĘDNYCH SKŁADNIKÓW RZECZOWYCH MIENIA RUCHOMEGO


Zn. spr.: SA.3400.13.2022

 

 

 

Skarb Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Ustrzyki Dolne, 38-700 Ustrzyki Dolne, ul. Rynek 6, tel. 13 461 10 31; fax. 13 461 10 33; e-mail: ustrzyki.dolne@krosno.lasy.gov.pl , działając na podstawie przepisów  § 9 ust. 1 pkt 1,  § 10, § 12  Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 października 2019 r. w sprawie szczegółowego sposobu gospodarowania składnikami rzeczowymi majątku ruchomego Skarbu Państwa (t. j. Dz. U. 2022 r., poz. 998), w związku z § 13 ust. 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 6 grudnia 1994 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe (Dz.U. 1994 r. Nr 134, poz. 692), ogłasza przetarg publiczny nieograniczony (pisemny) na sprzedaż zbędnych składników rzeczowych mienia ruchomego.

 

1.         Przedmiot przetargu:

1.1. Przedmiotem niniejszej sprzedaży są używane składniki rzeczowe majątku ruchomego wg poniższego zestawienia: 

Lp.

Nazwa składnika rzeczowego

Numer inw.

Ilość

Cena wywoławcza

Wadium

1

Samsung A 40

N623/181

1

80,00

 

2

Samsung A 40

N623/185

1

150,00

 

3

Samsung A 40

N623/188

1

80,00

 

4

Samsung A 40

N623/189

1

80,00

 

5

Samsung A 40

N623/184

1

80,00

 

6

Samsung A 40

N623/190

1

150,00

 

7

Samsung A 40

N623/191

1

80,00

 

8

Samsung A 40

N623/182

1

80,00

 

9

Samsung A 40

N623/265

1

80,00

 

10

Samsung A 40

N623/244

1

80,00

 

11

Samsung A 40

N623/194

1

80,00

 

12

Samsung A 40

N623/193

1

80,00

 

13

Samsung A 40

N623/204

1

80,00

 

14

Samsung A 40

N623/202

1

150,00

 

15

Samsung A 40

N623/192

1

80,00

 

16

Samsung A 40

N623/203

1

80,00

 

17

Samsung A 40

N623/183

1

80,00

 

18

Samsung A 40

N623/205

1

150,00

 

19

Samsung A 40

N623/199

1

80,00

 

20

Samsung A 40

N623/201

1

150,00

 

21

Samsung A 40

N623/200

1

150,00

 

22

Samsung A 40

N623/207

1

80,00

 

23

Samsung A 40

N623/209

1

80,00

 

24

Samsung A 40

N623/213

1

80,00

 

25

Samsung A 40

N623/211

1

80,00

 

26

Samsung A 40

N623/212

1

80,00

 

27

Samsung A 40

N623/214

1

150,00

 

28

Samsung A 40

N623/216

1

80,00

 

29

Samsung A 40

N623/217

1

80,00

 

30

Samsung A 40

N623/195

1

80,00

 

31

Samsung A 40

N623/218

1

80,00

 

32

Samsung A 40

N623/219

1

80,00

 

33

Samsung A 40

N623/220

1

80,00

 

34

Samsung A 40

N623/205

1

80,00

 

35

Samsung A 40

N623/198

1

150,00

 

36

Samsung A 40

N623/222

1

80,00

 

37

Samsung A 40

N623/224

1

80,00

 

38

Samsung A 40

N623/225

1

80,00

 

39

Samsung A 40

N623/226

1

80,00

 

40

Samsung A 40

N623/228

1

80,00

 

41

Samsung A 40

N623/229

1

150,00

 

42

Samsung A 40

N623/231

1

80,00

 

43

Samsung A 40

N623/221

1

80,00

 

44

Samsung A 40

N623/196

1

150,00

 

45

Samsung A 40

N623/233

1

80,00

 

46

Samsung A 40

N623/234

1

80,00

 

47

Samsung A 40

N623/236

1

80,00

 

48

Samsung A 40

N623/239

1

80,00

 

49

Samsung A 40

N623/240

1

80,00

 

50

Samsung A 40

N623/241

1

80,00

 

51

Samsung A 40

N623/243

1

80,00

 

52

Samsung A 40

N623/245

1

80,00

 

 

Razem

 

 

4 860,00

486,00

 

1.2. Przedmioty wystawione do przetargu dostępne są do obejrzenia w dniach od 01.02.2023 r. do 10.02.2023 r. w godz. 8:00 – 14:00 w sekretariacie Nadleśnictwa Ustrzyki Dolne.

1.3 Dokładny termin  oględzin przedmiotów sprzedaży należy uprzednio ustalić telefonicznie pod nr 13 461 1031, bądź drogą e-mail (adres: ustrzyki@krosno.lasy.gov.pl).  

1.4. Oferent może złożyć ofertę na cały pakiet, tj. 52 szt telefonów komórkowych.

1.5. Osobą odpowiedzialną w zakresie udzielenia wyjaśnień dotyczących niniejszego postępowania oraz ustalenia terminu oględzin przedmiotów sprzedaży jest Bartosz Janc – Sekretarz, który wszelkich odpowiedzi, informacji udzielał będzie osobiście  w siedzibie Nadleśnictwa Ustrzyki Dolne, lub telefonicznie.

 

2. Wadium:

2.1.    Warunkiem przystąpienia do przetargu publicznego jest wpłata wadium w wysokości

          podanej w pkt 1.1 ogłoszenia.

  1. Wadium należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Nadleśnictwa Ustrzyki Dolne numer nr 57 1600 1462 1016 7865 4000 0004. Wadium należy wpłacić do dnia 15 lutego 2023 r. do godziny 10:00. Wadium uznaje się za wpłacone z chwilą uznania kwoty wadium na rachunku Nadleśnictwa Ustrzyki Dolne. 
  2. Wadium wpłacone przez nabywcę, z chwilą podpisania umowy ulega zaliczeniu na poczet ceny nabycia, jako zadatek.
  3. Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostały wybrane lub zostały odrzucone, zwraca się w terminie 7 dni, odpowiednio od dnia dokonania wyboru lub odrzucenia oferty.
  4.  Wadium nie podlega zwrotowi, w przypadku gdy oferent, który wygrał przetarg, uchyli się od zawarcia umowy sprzedaży.

 

3. Wymagania jakim powinna odpowiadać oferta:

3.1 Ofertę pod rygorem nieważności należy złożyć na piśmie. W celu złożenia oferty można posłużyć się formularzem stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszego ogłoszenia.

  1.  
  1. imię, nazwisko i adres lub nazwę (firmę) i siedzibę oferenta;
  2. wskazanie składników mienia, których dotyczy oferta tj. podanie nazwy składnika rzeczowego (stosownie do opisu zawartego w pkt 1 niniejszego ogłoszenia);
  3. oferowaną cenę za dany przedmiot;
  4.  warunki zapłaty ceny całkowitej;
  5.  oświadczenie oferenta, że zapoznał się ze stanem przedmiotu przetargu lub
    że ponosi odpowiedzialność za skutki wynikające z rezygnacji z oględzin;
  6. oświadczenie, że zapoznał się z treścią ogłoszenia o przetargu;

h) wskazanie sposobu przekazania informacji o terminie zawarcia umowy (osobiście w siedzibie Nadleśnictwa Ustrzyki Dolne, na piśmie, za pomocą poczty e-mail).

3.3Ofertę należy złożyć w zaklejonej kopercie w siedzibie Nadleśnictwa Ustrzyki Dolne (sekretariat).

3.4Cena całkowita podana w ofercie będzie ceną netto. Do ceny netto zostanie doliczony podatek VAT w wysokości wynikającej z obowiązujących przepisów.

 

4. Miejsce i termin przetargu publicznego:

Przetarg odbędzie się w dniu 15 lutego 2023 r. o godz.: 11:00 w siedzibie Nadleśnictwa Ustrzyki Dolne (sala konferencyjna I piętro).

 

5. Termin i miejsce złożenia oferty, oraz okres w którym oferta jest wiążąca:

5.1.Ofertę należy złożyć w siedzibie Nadleśnictwa Ustrzyki Dolne w terminie  do dnia 15 lutego 2023 r. do godziny 10.30.

5.2.     Złożone oferty są wiążące w terminie do dnia 16.03.2023 roku.

 

6. Sposób oceny ofert oraz wyboru oferty najkorzystniejszej:

Ofertą najkorzystniejszą będzie oferta z najwyższą ceną całkowitą za dany telefon będący przedmiotem sprzedaży.

 

 

7. Termin zawarcia umowy sprzedaży:

Umowa sprzedaży zostanie zawarta w formie pisemnej w terminie do 21 dni od daty przetargu, określonej w pkt 4 ogłoszenia. O konkretnym terminie zawarcia umowy

oferent zostanie poinformowany w sposób wskazany w złożonej ofercie. Umowa zostanie podpisania w siedzibie Nadleśnictwa Ustrzyki Dolne.

 

8. Warunki płatności:

Nabywca jest obowiązany zapłacić w całości cenę nabycia w terminie nie dłuższym niż 7 dni od dnia zawarcia umowy sprzedaży. Zawarcie umowy sprzedaży nastąpi z chwilą podpisania papierowych egzemplarzy umowy. Nabywca w ofercie wskazuje formę płatności. W dniu zawarcia (podpisania) umowy sprzedaży zostanie wystawiona faktura. Wydanie składnika mienia nastąpi niezwłocznie po zapłaceniu ceny nabycia. Kupujący zobowiązuje się do odbioru przedmiotu umowy w terminie 7 dni od daty zawarcia (podpisania) umowy po uprzednim uiszczeniu ceny. Brak zapłaty za przedmiot umowy w terminie 7 dni od dnia zawarcia umowy będzie stanowił podstawę do odstąpienia przez Sprzedawcę od umowy po uprzednim wyznaczeniu dodatkowego terminu 7 dni na uiszczenie ceny. W przypadku odstąpienia od umowy, Sprzedawca zatrzyma zadatek, o którym mowa w pkt 2.3 niniejszego ogłoszenia.

 

9. Dokumenty i oświadczenia:

9.1. Do pisemnej oferty należy dołączyć wskazane poniżej dokumenty:

a) Dowód wpłaty wadium;

b) Pełnomocnictwo, jeżeli uczestnika przetargu reprezentuje pełnomocnik,
z treści którego będzie jednoznacznie wynikało prawo do reprezentowania uczestnika do udziału w przetargu i zawarcia umowy sprzedaży (pełnomocnictwo w oryginale lub odpis poświadczony notarialnie);

9.2.Nie złożenie któregokolwiek z ww. dokumentów w dniu przetargu spowoduje odrzucenie oferty.

 

10 .Informacje dodatkowe:

10.1. Złożenie jednej ważnej oferty na dany składnik mienia wystarcza doprzeprowadzenia przetargu.

10.2. Organizatorowi przetargu przysługuje prawo zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert, bez podania przyczyn.    

10.3. Oferent, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza zobowiązany będzie do zawarcia umowy na warunkach określonych we wzorze stanowiącym załącznik do niniejszego ogłoszenia.

 

11.Informacja o treści przepisów Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 października 2019 r. w sprawie szczegółowego sposobu gospodarowania składnikami rzeczowymi majątku ruchomego Skarbu Państwa (

 

11.1. Zgodnie z przepisem § 16 Rozporządzenia:

 

  1. Warunkiem przystąpienia do przetargu publicznego jest wniesienie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej składnika rzeczowego majątku ruchomego, będącego przedmiotem sprzedaży.
  2. Wadium wnosi się na wskazany rachunek bankowy.
  3. Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostały wybrane lub zostały odrzucone, zwraca się w terminie 7 dni, odpowiednio od dnia dokonania wyboru lub odrzucenia oferty.
  4. Wadium złożone przez nabywcę zalicza się na poczet ceny.
  5. Wadium nie podlega zwrotowi, w przypadku gdy oferent, który wygrał przetarg publiczny, uchyli się od zawarcia umowy sprzedaży.

 

11.2. Zgodnie z przepisem § 17 Rozporządzenia:

 

1. Oferta pisemna złożona w toku przetargu publicznego zawiera:

1) imię, nazwisko i miejsce zamieszkania lub firmę i siedzibę oferenta;

2) oferowaną cenę i warunki jej zapłaty;

3) oświadczenie oferenta, że zapoznał się ze stanem składnika rzeczowego majątku

ruchomego będącego przedmiotem przetargu publicznego albo że ponosi

odpowiedzialność za skutki wynikające z rezygnacji z zapoznania się ze stanem

tego składnika;

4) inne dane wymagane przez organizatora przetargu publicznego, określone w

ogłoszeniu o przetargu.

2. Ofertę wraz z wymaganymi dokumentami składa się w zaklejonej kopercie w miejscu i terminie określonym w ogłoszeniu o przetargu publicznym.

 

11.3. Zgodnie z przepisem § 19 Rozporządzenia:

1. Komisja przetargowa odrzuca ofertę, jeżeli:

1) została złożona po wyznaczonym terminie, w niewłaściwym miejscu lub przez

oferenta, który nie wniósł wadium;

2) nie zawiera danych i dokumentów, o których mowa w § 17 ust. 1, lub są one niekompletne, nieczytelne lub budzą inną wątpliwość, zaś jej uzupełnienie lub złożenie wyjaśnień mogłoby prowadzić do uznania jej za nową ofertę.

2. Komisja przetargowa zawiadamia niezwłocznie oferenta o odrzuceniu oferty.

 

 

 

12. Załączniki:

  1. załącznik nr 1_formularz oferty;
  2. załącznik nr 2_wzór umowy sprzedaży;
  3. załącznik nr 3_ wzór oświadczenia oferenta.

 

13. Informacja o przetwarzaniu danych osobowych:

Administratorem danych osobowych oferentów będących osobami fizycznymi oraz ich pełnomocników jest Nadleśnictwo Ustrzyki Dolne z siedzibą: 38-700 Ustrzyki Dolne ul. Rynek 6. Przedstawicielem Nadleśnictwa Ustrzyki Dolne jest Nadleśniczy Maciej Szpiech. Z administratorem można skontaktować się: pisemnie, za pomocą poczty elektronicznej na adres: ustrzyki.dolne@krosno.lasy.gov.pl  , telefonicznie pod numerem: 13 46110 31.

W związku z przetwarzaniem danych osobowych oferentom będącym osobami fizycznymi oraz ich pełnomocnikom przysługuje prawo do:

- żądania od Administratora dostępu do danych osobowych,

- żądania od Administratora sprostowania danych osobowych,

- żądania od Administratora usunięcia osobowych,

- żądania od Administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych,

- wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych,

- przenoszenia danych osobowych,

- wniesienia skargi do organu nadzorczego.

 

Dane osobowe będą przetwarzane ręcznie, w tym elektronicznie za pomocą Systemu Informatycznego Lasów Państwowych. Odbiorcą danych będą w szczególności: 

kancelaria prawna prowadząca obsługę prawną Nadleśnictwa, a także jednostki nadrzędne nad Nadleśnictwem (w szczególności Regionalna Dyrekcja Lasów

Państwowych w Krośnie oraz Dyrekcja Generalna Lasów Państwowych) Odbiorcą danych mogą być także inne podmioty w związku z koniecznością udostępnienia informacji publicznej.

Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych Osobowych. Z którym  można skontaktować się poprzez e-mail iod@comp-net.pl.

Przetwarzanie danych osobowych odbywa się w celu zawarcia i wykonania umowy sprzedaży zbędnych składników rzeczowych mienia ruchomego oraz w celu wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze. Podstawą prawną przetwarzania są przepisy art. 6 ust. 1 lit. b) oraz art. 6ust. 1 lit. c) RODO. Obowiązek prawny ciążący na administratorze wynika z przepisów: ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (t. j. Dz. U. 2022 r., poz. 672), z przepisów Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 października 2019 r. w sprawie szczegółowego sposobu gospodarowania składnikami rzeczowymi majątku ruchomego Skarbu Państwa (t. j. Dz.U. 2022 r., poz. 998), z przepisów Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 6 grudnia 1994 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe (Dz.U. 1994 r. Nr 134, poz. 692).

Dane osobowe będę przetwarzane przez okres czasu wyznaczony: terminami przedawnienia roszczeń wynikającymi z Kodeksu cywilnego (podstawowy termin przedawnienia 6 lat licząc od wymagalności roszczenia), wyznaczony  przepisami o rachunkowości, oraz wyznaczony przepisami (w tym wewnętrznymi) o archiwizacji dokumentów -  w zależności od tego, który z tych terminów będzie najdłuższy. Podanie danych osobowych jest warunkiem przystąpienia do przetargu oraz zawarcia umowy na zakup składników rzeczowych mienia ruchomego.

Oryginał podpisał:

Maciej Szpiech

Nadleśniczy